top of page

อัตราค่าบริการแปลเอกสาร

ลูกค้าสามารถตรวจสอบราคาเบื้องต้นได้ จากการโทรสอบถามทางโทรศัพท์ 082-703-4188  แต่ราคาที่แจ้ง อาจเปลี่ยนแปลง เนื่องจากเอกสารแต่ละตัว มีความแตกต่างกัน ดังนั้น เพื่อให้ลูกค้าทราบถึงราคาที่แท้จริง ลูกค้าควรส่งเอกสารต้นฉบับ หรือ สำเนา ให้ทางเราพิจารณาก่อน ซึ่งท่านสามารถส่งมาได้ที่ อีเมล์ goodtranslate1@gmail.com หรือ ทางไปรษณีย์ (EMS)

 

อัตราค่าบริการแปลสำหรับเอกสารทั่วๆไป 
เช่น สัญญาต่างๆ ประกาศกระทรวง ทบวง กรม เอกสารทางธุรกิจการค้าทั่วไป

  • แปลเอกสารอังกฤษ <---> ไทย  เริ่มต้นที่หน้าละ 400 - 600 บาท

  • แปลเอกสารภาษาอื่น ๆ เริ่มต้นที่หน้าละ 500 บาท

 

อัตราค่าบริการแปลสำหรับเอกสารราชการทั่วไป 
เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน พร้อมบริการรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตประเทศต่างๆ

  • ค่าแปลเอกสาร  ฟอร์มละ 300 - 600 บาท (ไทย <---> อังกฤษ)

  • ค่าบริการเดินเรื่องรับรองเอกสาร กับกรมการกงสุล--เริ่มต้นที่ 800 บาท

  • กรณีเดินเรื่องรับรองเอกสารกับสถานทูตประเทศต่างๆ คิดค่าบริการแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับระยะทาง เริ่มต้นที่ 2000 บาท/งาน

 

สาเหตุของความแตกต่างด้านราคา 

1. ความยากง่ายของเนื้อหา เช่น งานเฉพาะด้าน, กฎหมาย , การแพทย์ , ศัพท์เฉพาะ

2. จำนวนเอกสารที่ต้องการแปล

3. ระยะเวลาในการแปล (ด่วน หรือ ปกติ)

4. ราคาอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงได้ตามปริมาณงานแปล

5. ภาษาที่มีบุคลากรน้อย

6. ขนาดตัวอักษรต่อหน้ามีขนาดเล็ก ทำให้มีตัวอักษรจำนวนมาก

7. ภาษาที่แปลโดยเจ้าของภาษา ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ และไ ทย เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี่ ฯลฯ

8. งานที่ต้องการคุณภาพ และ ความแม่นยำสูง

9. คู่ภาษาที่แปล เช่น แปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย ถูกกว่า แปลจากญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ

 

แปลเอกสารใช้เวลาแค่ไหน 

จะใช้เวลา แตกต่างกันไป เพื่อให้เอกสารมีความถูกต้อง ครบถ้วนที่สุด

1. เวลาที่ใช้ ขึ้นอยู่กับประเภท ความยากง่าย

2. ปริมาณของเอกสาร

3. ศัพท์เทคนิคเฉพาะทาง  เช่น  เอกสารทางกฎหมาย  หรือ เอกสารทางการแพทย์  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

ขั้นตอนการใช้บริการ

ขั้นตอนในการรับ – ส่งเอกสารเพื่อทำการแปล

* การรับงานแปล

ท่านสามารถส่งงานแปล ให้เราได้ ผ่านทางอีเมล์  goodtranslate1@gmail.com หรือ พนักงานบริการรับเอกสาร แก่ลูกค้า ในเขตกรุงเทพมหานคร และ ปริมณฑล ลูกค้าในต่างจังหวัด หรือ ลูกค้าต่างประเทศ จะจัดส่งเอกสาร ทางไปรษณีย์ ซึ่งสามารถถึง มือผู้รับได้ภายในไม่กี่วันทำการ

 

* วิเคราะห์งาน  

ต้นฉบับที่ได้รับ จะถูกนำมาพิจารณาพร้อมกับรายละเอียดอื่นๆ กำหนดระดับความยากง่าย และ แยกประเภทของบทความ ตรวจสอบคุณภาพของไฟล์งาน จัดหาทีมงานแปล  เสนอราคาแปลให้ลูกค้า

 

* เริ่มงานแปล

กรณีที่มีตัวอย่างงานแปลในอดีตทางบริษัทฯ จะทำการตรวจสอบเพื่อกำหนดแนวทางรูปแบบในการแปล

 

* การตรวจสอบผลงานแปล

เมื่อแปลเอกสารเสร็จ จะต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพภาษาอีกครั้งโดยนำต้นฉบับ และเอกสารที่แปลมาเปรียบเทียบกัน ว่ามีจุดที่ควรจะแก้ไขปรับปรุงหรือไม่ เช่น การแปลผิดความหมาย หรือการแปลตกหล่น

 

* การส่งงานแปล 

เอกสารที่แปลเสร็จเรียบร้อยแล้ว ท่านสามารถเข้ามารับงานที่สำนักงาน / หรือให้จัดส่งเอกสารทางอีเมล์ goodtranslate1@gmail.com / ทางไปรษณีย์ (EMS) ส่งถึงท่านโดยตรง ค่าใช้จ่ายเรียกเก็บตามจริงตามอัตราของไปรษณีย์ไทย สามารถตรวจสอบสถานะการนำจ่ายไปรษณีย์ได้โดยคลิกที่นี่ TRACK & TRACE   สะดวก รวดเร็ว เอกสารปลอดภัย ตรวจสอบได้ หรือ ให้พนักงานไปส่งงานได้ พนักงานจะรักษา เอกสารของท่านอย่างดีที่สุด

 

* วิธีตรวจสอบสถานะสิ่งของส่งทางไปรษณีย์ คลิกที่นี่=> TRACK & TRACE

แล้วใส่หมายเลขของสิ่งของที่ต้องการตรวจสอบ(ทั้งตัวอักษรและตัวเลข 13 หลัก )
ตัวอย่าง เช่น EE123456789TH    RR123456789TH   CC123456789TH

- ไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศ (EMS) เลขที่สิ่งของต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร E
- ไปรษณียภัณฑ์ลงทะเบียนระหว่างประเทศ เลขที่สิ่งของต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร R
- พัสดุไปรษณีย์ระหว่างประเทศ เลขที่สิ่งของต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C

หากไม่สามารถตรวจสอบได้ตามขั้นตอนดังกล่าว ติดต่อเพิ่มเติม Call Center 1545

 

* บริการหลังการขาย และ ผลตอบรับจากลูกค้า 

หากมีข้อติชม เรายินดีรับฟัง ในทุกๆเรื่อง ยินดีรับงานตลอด 24 ชั่วโมง สายด่วน 099-257-9815

 

ที่อยู่ในการจัดส่งเอกสาร

นาง ประไพ วชิรจันทร์พงศ์

178/171 ถนน ช่างอากาศอุทิศ แขวง ดอนเมือง

เขต ดอนเมือง กรุงเทพฯ 10210

 

Mrs. Prapai Wachirachanphong
178/171, Changarkard-Utid Road, Donmeuang,

Donmeuang, Bangkok 10210, Thailand

แบบฟอร์มพื้นฐานราคาแผ่นละ 300 บาท

(เอกสารที่แจ้งด้านล่างออกโดยรัฐบาลไทยเท่านั้น ยกเว้น * ใบโสดอเมริกา ใบโสดอังกฤษ ใบโสดออสเตรเลีย ใบโสดแคนาดา)

 บัตรประชาชน                                                                                      หนังสืออนุญาตให้ใช้ชื่อสกุล

ทะเบียนบ้าน                                                                                         ใบมรณะบัตร (ทร.4)

แบบรับรองรายการทะเบียนบ้าน                                                            ใบหย่า

ใบสูติบัตร (ทร.1)                                                                                  ใบโสดอเมริกา*

ใบสำคัญการสมรส (คร.3)                                                                    ใบโสดอังกฤษ*

ใบขอจัดตั้งชื่อสกุล (ช.2)                                                                     ใบโสดออสเตรเลีย*

ใบเปลี่ยนชื่อ (ช.3)                                                                                ใบโสดแคนาดา*

ใบเปลี่ยนนามสกุล (ช.4)                      

*หมายเหตุ: สำหรับใบโสดอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย และแคนาดานั้น จำเป็นต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศก่อน จึงสามารถนำไปใช้จดทะเบียนสมรสได้ ซึ่งทางบริษัทมีบริการรับประทับตรากระทรวงฯ ราคาดังนี้:-

-               แบบด่วน (1 วันทำการ) ราคา 1200 บาท / ชุด

-               แบบธรรมดา ( วันทำการ) ราคา 700 บาท / ชุด

 

เอกสารอื่นๆ   หากท่านต้องการทราบราคาที่แน่นอนของเอกสารด้านล่างหรือเอกสารอื่นๆ กรุณาติดต่อเรา

เอกสาร                                                                                                  ราคาโดยประมาณ / หน้า

สัญญาเช่า                                                                                             600-800 บาท

สัญญาเช่าช่วง                                                                                      600-800 บาท

สัญญานายหน้า                                                                                    600-800 บาท

สัญญาซื้อขาย                                                                                      600-800 บาท

สัญญาก่อนสมรส                                                                                 600-800 บาท

หนังสือมอบอำนาจ                                                                              600-800 บาท

ข้อตกลงการหย่า                                                                                  600-800 บาท

ใบสำคัญการสมรสและใบอนุญาตสมรสจากต่างประเทศ                     600-900 บาท

(ออสเตรเลีย อังกฤษ อเมริกา)                                                                           

สูติบัตร/มรณะบัตรจากต่างประเทศ                                                     600-800 บาท

หนังสือบริคณห์สนธิ                                                                            500-700 บาท

หนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัท                                                          500-700 บาท

วัตถุประสงค์ในการจัดตั้งบริษัท                                                          500-700 บาท

ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม                                                                     500-700 บาท

หนังสือรับรองการเลี้ยงดูบุตร (ป.ค.14)                                              500-700 บาท

หนังสือรับรองการทำงาน                                                                   400-600 บาท

บัตรประจำตัวข้าราชการ                                                                     500-600 บาท

ทะเบียนฐานะครอบครัว                                                                      500-600 บาท

DNA Finger Print Scan                                                                   500-600 บาท

Letter of Credit (LC)                                                                       600-800 บาท

สด. 1                                                                                                   600-800 บาท

สด. 8                                                                                                   600-800 บาท

สด. 9                                                                                                   500-700 บาท

สด. 35                                                                                                 500-700 บาท

พาสปอร์ต (อเมริกา อังกฤษ ฯ)                                                           500-700 บาท

Certificate of Marital Status (US, UK, Australia,                        600-800 บาท

Austria, Netherlands, Burma, Japan, Indonesia,

Taiwan, Switzerland, etc.)                                                                                                             

ใบแสดงผลการเรียน (ใบ รบ./ ทรานสคริปต์/ ใบสุทธิ)                      600-1,400 บาท

โฉนดที่ดิน (น.ส 3 ก.   น.ส. 4 ก.)                                                       600-1,400 บาท

สารบัญจดทะเบียนที่ดิน                                                                      600-1,400 บาท

โฉนดห้องชุด                                                                                      600-1,400 บาท

บัตรประจำตัวผู้เสียภาษี                                                                      600-700 บาท

บันทึกข้อความจากหน่วยงานราชการ                                                 600-700 บาท

บันทึกประจำวัน (แจ้งความ)                                                               600-800 บาท

แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ                                                                            600-700 บาท

ใบแจ้งการย้ายที่อยู่                                                                             600-700 บาท

ใบรับรองแพทย์                                                                                   600-700 บาท

ปริญญาบัตร                                                                                        600-700 บาท

คำสั่งศาล (หย่า / ปกครองบุตร)                                                        700-1,500 บาท

หนังสือรับรองคดีถึงที่สุด                                                                    600-800 บาท

ใบรับรองความประพฤติจากกรมตำรวจ                                              600-800 บาท

หนังสือสุทธิของพระสงฆ์                                                                   500-700 บาท

 

© Good Translate 

  • w-facebook
  • w-googleplus
  • Twitter Clean
bottom of page